Il mestiere del narratore

Abbiamo sempre avuto una grande ammirazione per Vittorio Gassman e per la sua straordinaria capacità di leggere ed interpretare ad alta voce sia i testi laici che quelli sacri. Su questi ultimi ha impegnato la sua professionalità al servizio della Spiritualità con recitazioni pubbliche della Bibbia, del Vangelo e...

Alberto Rossatti, voce storica di Radio RAI e de il Narratore audiolibri, ha vinto il primo premio del Festival Nazionale del Doppiaggio “Voci nell’ombra” 2016, sezione Audiolibri, con il racconto di Nikolaj Vasil’evič Gogol’ “Le memorie di un pazzo” prodotto e distribuito da il Narratore audiolibri. E’ una...

Roald Dahl : celebriamo i 100 anni del grande scrittore inglese   Non potete apprezzare fino in fondo il genio di Roal Dahl (1916-1970) se non includete anche la sua straordinaria capacità di leggere ad alta voce i suoi stessi testi, come La fabbrica di cioccolato, di cui vi proponiamo un estratto da ascoltare (in...

Non è male avere un’idea della durata finale del vostro audiolibro prima di iniziare a registrarlo; ciò vi aiuta a preparare la durata delle sessioni di registrazione, a scegliere i giorni in cui registrare, a fissare delle scadenze, perfino a pianificare annualmente la vostra attività di produzione di...

Leggere da diversi supporti: da libro, da fotocopie, da monitor. Durante la registrazione è possibile leggere il testo in diversi modi: dal libro a stampa, dalle fotocopie dello stesso, dal testo digitalizzato sul monitor del computer o sul Teleprompter, dai fogli stampati della versione digitale. Vediamo i pro e i...

Visione periferica e velocità della lettura. Una capacità tipica dei narratori professionisti di audiolibri è quella di leggere con la coda dell’occhio, usando la cosiddetta ‘visione periferica’; l’abilità, cioè, di cogliere almeno tre o quattro parole della frase successiva a quella che si sta leggendo...

Continua il nostro viaggio alla scoperta dei segreti indispensabili per registrare audiolibri in Home studio. Oggi affrontiamo il problema dei diritti d’autore e approfondiamo l’importanza della lettura “silenziosa” del testo prima della registrazione. Buona lettura e buon ascolto a tutti! La reazione de”il...

Come ci appare la nostra voce registrata quando la sentiamo per la prima volta? Come facciamo a prendere “le misure”? Per scoprire le risposte a queste e ad altre domande, non vi resta che leggere ed ascoltare questo post! Buona lettura e buon ascolto da il Narratore! Prime prove di registrazione della voce Prima di...

Dopo esserci concentrati sulla scelta delle attrezzature e su come progettare il nostro home studio, iniziamo a preparare la registrazione del nostro primo audiolibro. Oggi affrontiamo due temi: La scelta di registrare da soli Dizione e pronuncia Come sempre… Buona lettura e buon ascolto dalla redazione de il...

Dopo aver parlato di come ottenere la miglior acustica possibile nel nostro home studio, vogliamo chiudere l’anno in bellezza, regalandovi alcuni consigli di Maurizio Falghera su che attrezzature scegliere per poter realizzare degli ottimi audiolibri direttamente a casa vostra. Buona lettura e … fate tesoro di...

728 x 90 banner

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi