By

Alberto Rossatti, voce storica di Radio RAI e de il Narratore audiolibri, ha vinto il primo premio del Festival Nazionale del Doppiaggio “Voci nell’ombra” 2016, sezione Audiolibri, con il racconto di Nikolaj Vasil’evič Gogol’ “Le memorie di un pazzo prodotto e distribuito da il Narratore audiolibri.

E’ una grande soddisfazione per Alberto e anche per noi de il Narratore che abbiamo sempre stimato moltissimo sia le capacità artistiche di uno dei migliori narratori italiani sia la sua grande professionalità, anche come traduttore dall’inglese e dal francese. Non è il primo riconoscimento nazionale per Rossatti, infatti ha vinto anche il Premio Sabaudia 2005 per la sua interpretazione delle poesie di Mario Luzi tratte da “Il mutamento dell’anima” e nel 2009 il Premio Nazionale per la Traduzione.

Le letture di Rossatti sono caratterizzate da un timbro vocale di rara seduzione, egli possiede una voce profonda e calda che rifugge dalle caratterizzazioni teatrali e colora i testi letterari di tutti i significati prosodici in essi contenuti ma sempre rattenuti con grande esperienza e consapevolezza; è perciò sempre attento al valore fonetico delle pause indicate dalla punteggiatura ma anche alla segmentazione dei testi, al tono e al passo suggeriti dagli autori… in altre parole Alberto Rossatti veicola sempre, nelle sue letture, le emozioni e i significati più profondi della letteratura e della poesia.

Congratulazioni Alberto !!

La Redazione

Qui potete ascoltare alcuni brani estratti dagli audiolibri che ha registrato per il Narratore e vi renderete conto della bellezza delle sue interpretazioni.

E se l’assaggio vi è piaciuto… nella pagina dedicata ad Alberto su ilnarratore.com potete trovare tutte le opere lette dalla sua splendida voce con uno speciale sconto del 20% fino al sette novembre!

audiolibri-letti-da-rossatti

About the Author

One Comment

  1. Massimo D'Onofrio / 1 novembre 2016 at 6:51 pm

    Grande Albertone Rossatti! Mi associo alle congratulazioni: indubbiamente è il migliore, un maestro da cui imparare sempre. Complimenti!
    Massimo D’Onofrio

Leave a Reply

728 x 90 banner

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi