By

 

Protagonista di oggi e “L’amante di Lady Chatterly”, l’opera di David Herbert Lawrence che oltre ad aver creato scandalo con la sua pubblicazione ha soprattutto avuto il merito di aver anticipato temi come il ruolo dell’uomo e della donna, della coppia e del matrimonio, della liberazione sessuale, che sarebbero divenuti di grande attualità negli anni Sessanta e Settanta, e che ancora oggi sono dei nodi culturali irrisolti. Il tutto in un mondo ancora sospeso tra bigottismo e pornografia, tanto che nella “pudica” Inghilterra dello scorso secolo l’opera fu pubblicata solo nel 1960, con ben 32 anni di ritardo dalla prima edizione (stampata in Italia, a Firenze).

La Trama

Il romanzo racconta la storia d’amore e di passione tra l’aristocratica Lady Chatterley, moglie di un uomo reso invalido e impotente dalle ferite riportate in guerra, e il guardacaccia Mellors, uomo virile e forte, ma non rude. Una storia d’amore adultero, quindi, ma non solo: una storia tra persone provenienti da mondi e realtà differenti e antitetiche, che si incontrano nel campo tutt’altro che neutrale e semplice del sesso. E sullo sfondo, l’Inghilterra industrializzata, privata di ogni naturalezza a vantaggio del progresso e incapace di conciliare la mentalità chiusa e conservatrice di stampo vittoriano con l’apparente ed esasperata libertà della modernità, o di avvicinare l’upper class al proletariato industriale. Gli elementi perché il romanzo destasse scandalo, quindi, erano tutti presenti. Ma in ‘L’amante di Lady Chatterley’ c’è molto di più: c’è una donna giovane e intelligente che sente di dover cercare qualcosa di diverso dalla realtà (comoda ma terribilmente fredda) che vive con il marito, e che sceglie di intraprendere questa ricerca utilizzando lo strumento più istintivo ed emotivo che possiede.

L’audiolibro

L’amante di Lady Chatterley di D.H. Lawrence che vi presentiamo è nella versione integrale prodotta da il Narratore: più di 15 ore di piacevolissimo ascolto grazie alla lettura dell’attrice Alessandra Bedino, una delle migliori narratrici di audiolibri nel panorama italiano, che sa rendere tutta la sensualità e le complesse e forti emozioni che accompagnano il cammino e la maturazione fisica e morale della protagonista.
La versione a stampa dell’audiolibro è di Guaraldi Editore, Rimini, 1995, traduzione di Gian Luca Guerneri: acquista e-book / acquista libro a stampa.  Registrazione ed editing effettuati presso lo studio VirtualSpeaker di Roberto Francini, Arezzo.
Per chi volesse cimentarsi anche nell’ascolto de L’amante di Lady Chatterley in lingua originale, vi segnaliamo anche la versione in audiolibro edita da Naxos Audio Books.

Buon ascolto dalla redazione de Il Narratore

About the Author

3 Comments

  1. CMLibri - Calogero Mira / 25 agosto 2015 at 7:02 pm

    Testo esaustivo il vostro. Devo ancora leggere questo classico. Grazie mille.

  2. CMLibri - Calogero Mira / 25 agosto 2015 at 7:03 pm

    E sono anche su Facebook e You Tube (in entrambi i casi CMLibri) e Soundcloud.

  3. redazione / 1 settembre 2015 at 5:26 pm

    Grazie per i complimenti Calogero, speriamo tu possa leggerlo e ascoltarlo presto!

Leave a Reply

728 x 90 banner

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi